Needed because view layer functions such as BKE_view_layer_array_from_objects_in_edit_mode_unique_data also check visibility, which is not reliable when it comes to object undo operations, since hidden objects can be operated on in the properties editor, and local collections may be used.